Husqvarna QCE730-1-X Manual de usuario

IndbygningsovnBrugs-anvisningkQCE 730-1822 926 329-A-170305-01

10OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion Anvendelse Varmelegeme/blæserLys Med denne funktion kan De tænde lys i o

11Sætte rist, plade og brade-pande i3 VippesikringRist, plader og bradepande har en lille bule ihøjre og venstre side. Denne bule fungerersom vippesik

12Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktive-ret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, indtil den falder

13Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft eller Over-/undervarmeBageforme• Til Over-/undervarme er forme af mørkt metal ogteflonbe

14Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender frem-ad! • Med Over-/undervarme eller Varmluft kanman sætte to forme ved siden af hinan

15BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller budding-formVarmluft 1 150-16

16Bagning i flere lag SmåkagerMørdejspleskner Varmluft 3 150-160 0:06-0:20Kager formet med kagesprøjte Varmluft 3 140 0:20-0:30Kager formet med kages

17Bagetips: Tabel Pizza taerte Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sammen (bl

18Tabel, gratiner og gratinering Tabel, dybfrost-færdigretter Ret Ovnfunktion. RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pastagratin Over-/undervarme 1 180-200 0:45

19StegningOvnfunktion: VarmluftKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej(følg fabrikantens anvisninger!).• Store stege kan lægges dire

2Kære kunde,Læs venligst denne brugervejledning grundigt igen-nem og gem den til senere brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvismask

201) Forvarmet ovnFjerkræKylling 150-160 2 --- 55-601 kg kalkunrullesteg, pr. cm højde 150-160 2 --- 11-15And (2000-2500 g) 150-160 2 --- 90-120Gås (4

21MaxigrillOvnfunktion: Grill eller Double grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, nårgrillen er i brug.3 Ved grillfu

22TurbogrillOvnfunktion: Gratinering RetTemperatur i CBradepande GrillristGrilltid i minutterefter... minutter vendesRilleKylling (900-1000 g)160 1 2

23HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til hen-kogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåserer uegne

24TørringOvnfunktion: Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen,når halvdelen af

25Rengøring og vedligeholdelse1Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af in-den rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøringmed damp- eller

26IndskudsgitterVed rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrenepå venstre og højre side i ovnen tages af.Aftagning af indskudsgitteret Træk først git

27Ovnbelysning 1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskift-ning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl

28Rengøring af toppen af ovnenVed lettere rengøring af toppen af ovnen kan detøverste varmelegeme klappes ned.Nedklapning af varmelegeme1 Advarsel: Kl

29OvnlågeInden rengøring kan ovnlågen tages af.Aftagning af ovnlåge1. Åbn ovnlågen helt.2. Vip låsearmene ved begge lågehængsler helt op.3. Hold fast

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30OvnlågeglasOvnlågen er forsynet med tre lagglas, som er an-bragt bagved hinanden. De indre glas kan tages afved rengøring.1 Advarsel: Udfør som grun

31Montér det midterste lågeglas1. Før det midterste lågeglas skråt fra oven ind i låge-profilen ved grebssiden (á ). 2. Sænk det midterste lågeglas ne

32Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikkevirker: Henvend Dem til forhandleren eller til kun-deservice.1 Advarsel

33GarantibetingelserI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres veder-lagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service indenfor reklamationsperiode

34KundeserviceadresserDanmarkService bestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 eller Fax 75 91 44 43ReservedelePrivate bestiller h

35ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge,om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugs-anvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- o

4Brugsanvisning1 Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EU-direkti-ver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

5Bortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kangenanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks.>PE<, >PS< osv. Bortskaf e

6Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge af hær-det glasBetjeningspanelDørgreb

7Betjeningspanel Ovnens indretning DriftslampeOvnfunktioner TemperaturvælgerIndikatoren Eftervarme okTemperatur-kontrollampeOvervarme og grillelementO

8Tilbehør til ovnenKombi-rist Til service, bageforme, stege og grilldele.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegning eller som opsamlin

9Betjening af ovnen3Ovnen er forsynet med nedsænkelige knap-per for ovnfunktion og temperaturvalg. Tryk påden pågældende knap for at benytte den.Knapp