Husqvarna QCE730-2-W R07 NORD Manual de usuario

IndbygningsovnBrugs-anvisningkQCE 730-2822 928 862-B | -02-010207-02

10Betjening af ovnen3 Ovnen er forsynet med nedsænkelige knapper for ovnfunktion og tempe-raturvalg. Tryk på den pågældende knap for at benytte den. K

11OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion AnvendelseVarmelegeme/blæserLys Med denne funktion kan De tænde lys i ov

12Sætte rist, bageplade og bradepande i3 Sikring ved udtagning af rist, plade og bradepande/tippesikringAlle udtagelige dele er sikret ved, at de på u

13Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, indtil den falder i

14Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft eller Over-/undervarmeBageforme• Til Over-/undervarme er forme af mørkt metal og teflonb

15Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over-/undervarme eller Varmluft kan man sætte to forme ved si-den af hina

16BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller bud-dingformVarmluft 1 150-16

17Kager bagt på plade med blødt fyld (f.eks. kvark, flø-de, bistik)Over-/undervarme 3 160-1801)0:40-1:20Pizza (med meget fyld)2)Varmluft 1 180-2001)0:

18Bagning i flere lag Bagværkets artVarmluft VarmluftTemperatur CTidTi.: Min.Rille fra neden2 plader 3 pladerBagværk på pladeVandbakkelser/eclairs 1

19Bagetips: Tabel Pizza taerteResultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bundenForkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sammen (bliv

2Kære kunde,Læs venligst denne brugervejledning grundigt igennem og gem den til sene-re brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvis mas

20 Tabel, gratiner og gratinering Tabel, dybfrost-færdigretterRet Ovnfunktion. RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pastagratin Over-/undervarme 1 180-200 0:45

21StegningOvnfunktion: VarmluftKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej (følg fabrikantens anvis-ninger!).• Store stege kan lægges di

22Stegetabel1) Forvarmet ovnMadvareVarmluftTemperatur in CRilleStegetid i minutter1 lag 2 lagSvinekød1 kg steg (kam, skinke, rulle-steg), pr. cm højde

23MaxigrillOvnfunktion: Grill eller Double grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når grillen er i brug.3 Ved grillfu

24TurbogrillOvnfunktioner: Gratinering RetTemperaturi °CRilleGrilltid i minuttervend efter ...minutterKylling (900-1000 g) 160 3 50-60 25-30Fyldt flæs

25HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåser er uegne

26TørringOvnfunktion: Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen, når halvdelen a

27Rengøring og vedligeholdelse1 Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøring med damp- eller

28RibberVed rengøring af sidevæggene kan ribberne på venstre og højre side i ovnen tages af.Aftagning af ribberne Træk først ribben væk fra ovnvæggen

29Ovnbelysning 1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed . . . . . . . . . . . . .

30Rengøring af toppen af ovnenVed lettere rengøring af toppen af ovnen kan det øverste varmelegeme klap-pes ned.Nedklapning af varmelegeme1 Advarsel:

31OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemmearmene (A) på lågens to hæn

32Montere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i beg-ge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt udskæringerne i underkanten af

33Glas i ovnlågeOvnruden består af tre særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis glasset udsættes for overlas

34Rengøring af lågeglas Vask glassene grundigt i vand tilsat opvaskemiddel. Tør dem omhyggeligt af.Sætte lågeglas i1. Et ad gangen sættes glassene skr

353. Åbn ovnlågen helt. 4. Vip klemmearmene (A) på de to dør-hængsler tilbage i den oprindelige stil-ling. 5. Luk ovnlågen.

36Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice.1 Advarsel

37Bortskaffelse2 EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortsk

38Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ve

39ProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyl

4Garanti/Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Europæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejled-ning, og i den periode, der er fremgå

41www.electrolux.compt bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lem

42Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sv

43ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

www.electrolux.com822 928 862-B | -02-010207-02 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

5Brugsanvisning1 Sikkerhed5 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme, der beska

7Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Betjeningspanel Ovnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgrebDriftslampe Temperatur-kontrollampeOvnfunktioner

8Ovnens indretning Tilbehør til ovnenRist Til service, kageforme, stegning og grill-mad.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegning/bagn

9Inden første brugFørste rengøringFør du bruger ovnen første gang, bør du gøre den grundigt ren. 1 Vigtigt: Anvend ikke aggressive, slibende rengøring