Husqvarna QN4036X Manual de usuario

Microwave ovenMikrovågsugnMikrobølgeovnMikroaaltouuniOperating instructionsBruksanvisningBruksanvisningKäyttöohjeQN 4035 / QN4036GBSNFIHQ-21+22D-EU co

Neuvoja ja vinkkejä98KääntäminenKäännä keskikokoiset annokset, kuten jauhelihapihvit japihvit, kerran kypsennyksen aikana. Tämä lyhentääkypsennysaikaa

99FINeuvoja ja vinkkejäKääntäminen ja sekoittaminenLähes kaikki ruoat tulee kääntää tai niitä tulee sekoittaasilloin tällöin. Erottele toisiinsa tartt

TehoasetuksetKäyttö100HUOMAUTUS:1. Jos luukku avataan kypsennyksen aikana, kypsennysaika pysähtyy automaattisesti. Kypsennysaika alkaa kuluauudelleen,

101FIMuita hyödyllisiä toimintoja1. MONIVAIHEKYPSENNYSOn mahdollista antaa enintään 3 vaihetta, jotka koostuvat kypsennysajasta ja kypsennystavasta.Es

Muita hyödyllisiä toimintoja1022. PIKAKYPSENNYSTOIMINTOSTART/QUICK-painike mahdollistaa seuraavat kaksi toimintoa:a. PikakäynnistysSTART/QUICK-painikk

103FIAutomaattitoiminnotAutomaattitoiminto määrittää oikean kypsennystavan ja-ajan automaattisesti. Käytettävissä on 7AUTOMAATTIKYPSENNYS-valikkoa ja

Automaattitoimintojen taulukot104AUTOMAATTI-KYPSENNYSAC-1 KypsennysPakastevihanneksetesim. ruusukaali,vihreät pavut, herneet,sekavihannekset,parsakaal

105FIAutomaattitoimintojen taulukotHUOMAA: Automaattisulatus1. Pihvit ja kyljykset tulee pakastaa yhtenä kerroksena.2. Jauheliha tulee pakastaa ohuena

Resepjä automaatitoiminnoille AC-6 & AC-7106KALAFILEE KASTIKKEESSA (AC-6)Kalafilee mausteisessa kastikkeessaKalafilee mausteisessa kastikkeessa0,4

107FIValmistusaikataulukotKÄYTETYT LYHENTEETrkl = ruokalusikkatl = teelusikkai.s. = iso hyppysellinenp.h. = pieni hyppysellinenkuppi = kupillinenps. =

90SisälIysluetteloTärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valmistusaikataulukot108Ruoka Määrä Teho Kypsennysaika Lisätty vesi Vinkkejä Tasaantumisaika-g- -asetus- -min- -rkl/ml- -min-TAULUKKO: SULATUS JA KY

109FIValmistusaikataulukotReseptitVihannes Määrä Teho Aika Vinkkejä Lisätty vesi-g- -asetus- -min- -rkl/ml-TAULUKKO: TUOREIDEN VIHANNESTEN KYPSENNYS

Reseptit110SaksaLämpimät camembert-leivätValmistusaika: noin. 11/2-21/2 minuuttiaAstia:Ainekset4 paahtoleipäviipaletta2 rkl voita tai margariinia (20

111FIReseptitRanskaMerianturafileetValmistusaika: noin 13–16 minuuttiaAstia: matala soikea uunivuoka ja leivinpaperia(pituus n. 26 cm)Ainekset400 g me

Reseptit112RanskaRatatouilleValmistusaika: 19–21 minuuttiaAstiat: Kannellinen 2 l:n kulhoAinekset5 rkl oliiviöljyä (50 ml)1 valkosipulinkynsi, murska

113FIReseptitTanskaMarjahyytelöä vaniljakastikkeessa Valmistusaika: 10–13 minuuttiaAstiat: Kannellinen 2 l:n astia ja 1 l:n astiaAinekset150 g punaher

Hoito ja puhdistusOngelmatilanteet... Laite ei toimi kunnolla?Tarkista, että- sulakerasian sulakkeet toimivat- talossa ei ole ollut sähkökatkoa.- J

115FIHuolto ja takuuHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset onannettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän v

Tekniset tiedotTärkeitä tietojaVerkkovirta (AC)SulakeVaadittu teho (AC): MikroaaltoLähtöteho: MikroaaltoMikroaaltotaajuusUlkomitat QN4035QN4036Sisämit

Jos mikroaaltouuni asennetaan paikkaanB tai C:• Kalusteen on oltava vähintään 500 mm (E)työtason yläpuolella. Kaluste ei saa ollasuoraan lieden yläpuo

91FITärkeitä turvaohjeitaTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA: LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTENTapaturmien välttäminenVAARA:Älä käytä uunia, jos

118Asennus• Pistorasian on oltava helposti käsillä, jotta laite voidaan kytkeä irtivaaratilanteessa.• Pistorasia ei saa olla hyllyn takana.• Paras pai

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 119

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 120

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 121

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 122

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 123

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 124

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 125

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 126

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 127

92Tärkeitä turvaohjeitaRäjähdyksen ja äkillisen kiehumisen välttäminenVAARA: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kypsentääsuljetuissa astioissa, koska ne

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 128

HQ-21+22D-EU cover 25/08/2005 15:40 Page 129

1From the Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appliances for the kitchen, cleani

93FIUuni & varusteetVARUSTEET:Tarkista, että uunin mukana on toimitettu seuraavatlisävarusteet:(15) Pyörivä alusta (16) Alustan kannatin(17) 4 kii

94Ohjauspaneeli1 Digitaalinäyttö2 MerkkivalotMerkkivalo vilkkuu tai palaa symbolin kohdallaohjeissa mainituissa tilanteissa. Kun merkkivalovilkkuu, pa

95FIEnnen käyttöä Kellon asetusKytke uunin pistoke pistorasiaan.1. Uunin näytössä vilkkuu:2. Paina STOP-painiketta. Näytössä näkyy: Katso kellon asetu

Mitä mikroaallot ovat?Mikroaaltouuniin soveltuvat astiat96Mikroaaltouunin magnetroni tuottaa mikroaallot, jotka saavat ruoan sisältämät vesimolekyylit

97FINeuvoja ja vinkkejäAjan asetusSulatukseen, lämmitykseen ja kypsennykseen kuluuyleensä huomattavasti vähemmän aikaa kuintavallisessa uunissa tai li