Husqvarna QCE9710A Manual de usuario

STOPSTOPSTOPintervalGRILL QCE 9710ANO 325 88-7302 rev. 1-340 944 131 100BRUKSANVISNING

10Slik bruker duDen elektroniske ovnsstyringen1. Slå på ovnen. Trykk på k.2. Velg ovnsfunksjon. Trykk på funksjonsbryteren6.Hver av ovnsfunksjonene

11OvnstemperaturUtluftingsstillingDu kan lese av gjeldende temperatur i ovnen ved åtrykke samtidig på l og m.Hver gang du har brukt ovnen, bør du la d

12UretVarselurSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOP1. Trykk på )til pilen blinker utenfor B.2. Still inn ønsket antall minutter ved å tryk

13Automatisk utkopling av ovnenSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOPSTOP1. Velg ovnsfunksjon og temperatur.2. Trykk på )til pilen blinker uten

14Automatisk inn- og utkopling av ovnenMed denne funksjonen kan du programmere ovnentil å kople inn og ut på et senere tidspunkt.1. Velg ovnsfunksjon

15Endring av klokkeslettDet er bare mulig å endre klokkeslett nården elektroniske barnesikringen er frakopletog det ikke er valgt noen varselur- og ov

16SteketermometeretIkke bruk et annet steketermometer enn detsom følger med ovnen. Hvis noen av delenemå skiftes, må du bare bruke originale reser-ved

17TilbehøretDette tilbehøret har et smussbestandig belegg oglang levetid hvis det blir behandlet riktig.Slik bruker du tilbehøret med klebefritt beleg

18Over- og undervarmeLavenergistekingPizza/paiOvnen har varmeelementer oppe og nede.Varmeelementene avgir strålevarme direkte til mat-varene. Bak og s

19GrillMed denne funksjonen kommer det bare varmenederst i ovnen. Funksjonen er beregnet på etterbe-handling av mat og bakverk som ikke er tilstrekke-

2HUSQVARNA gratulererKjære kunde.Gratulerer med din nye ovn.Det er viktig at du gjør deg kjent med ovnen og alle dens funksjoner og finesser. Les derf

20Steking/matlagingStikk i myke kaker ca. 5 min. før den angitte steke-tiden er omme. Du har da mulighet til åredusere/forlenge steketiden. Oppskrifte

21BakingOver- og undervarme Varmluft PizzaStige Temperatur °C Ant. minStigeTemperatur °CAnt. minStige Temperatur °C Ant. minBoller 3 200 - 225 8

22MatlagingOver- og undervarme VarmluftStige Temperatur °C Ant. minStigeTemperatur °C Ant. minStige Temperatur °C Ant. min Stige Temperatur °C Ant. mi

23StekingHvis du ønsker å bruke stekepose, må duklippe av det ene hjørnet før du legger poseni ovnen. Dermed unngår du å brenne deg påvarm damp når du

24StekingOver/undervarmeGratinering LavenergistekingStigeKjernetemp. i kjøttetAntall min. per kg. kjøttAntall min. per kg. kjøttTemperatur °C Tempe

25GrillingVed grilling skal temperaturen være 250 °C.Tørk av maten som skal grilles, med et stykke tør-kerull. Hvis maten er fuktig blir den kokt i st

26GrillingTemperatur °C Tid i min. Tid i min.1. side 2. sideSvinekoteletter3 - 4 250 9 - 11 5 - 7Lammekoteletter3 - 4 250 8 - 12 6 - 8Kylling, delt i

27Råd og tips ved bruk av ovnen!Tilberedning i ovn krever mer energi enn igryte på en kokesone.!Settes i kald ovn. Mat og bakverk med en tilbe-redning

28Når du bruker den innebyde kokeboken, stillerovnen seg automatisk på riktig funksjon og riktigtemperatur. Displayet viser hvilken stigehøyde duskal

29Oppskrifter - innebygd kokebokIngredienser:185 g smør eller margarin200 g sukker1 knivsodd vaniljesukker3 egg375 g hvetemel3 ts bakepulver1 knivsodd

3Innhold Side nr.Til brukerenTil installatørenHusqvarna ønsker deg lykke til ...

30Ingredienser:600-700 g skinnfrie laksestykker1 sitron150 g revet ost2 1/2 dl fløte50 g griljermelhakket persillesalt og pepper20 g smør eller margar

31Ingredienser:1 kg poteter2 hvitløkfedd300 g revet mozzarella- eller Jarlsbergost3 egg2 1/2 dl melk4 ss fløte1 ts salt1 ts pepper1 ss frisk timian el

32Ingredienser:500 g lasagneplaterKjøttsaus:200 g bacon2 løk2 gulrøtter4 ss olivenolje800 g kjøttdeig1/l l oksebuljong1 boks tomatpuré2 ts salt1 ts pe

33Tilkopling av mekanisk barnesikringTrekk sperrehaken ut til den smetter på plass i hak-ket (1). For å åpne ovnsdøren, må du nå trykkedøren litt inn

34Med denne funksjonen kan du sikre at gjeldendeinnstilling av ovnen ikke blir endret ved en feilta-kelse.Sikring av ovnsfunksjonenSTOPSTOPSTOPFU NKSJ

35TilleggsfunksjonerDet er mulig å endre språket i displayet. Fra begynnelsen av er ovnen innstilt på dansk.1. Slå på ovnen ved å trykke på k.2. Try

36Rengjøring og vedlikeholdDen daglige rengjøringen kan du foreta med en godtoppvridd klut. Hvis ovnen er kraftigere tilsmusset,bruker du en klut elle

37Bladet til varmluftviftenSlå av hovedbryteren til ovnen. Ovnen måikke få tilført strøm når viftebladet rengjøres.Viftebladet kan bli tilsmusset av f

38Tørk av ovnsdøren innvendig og utvendig med enren klut, varmt vann og flytende oppvaskmiddel.Hvis innsiden er kraftig tilsmusset:1. Åpne ovnsdøren

39Demontering av innvendig dørglassRengjør glassene med en våt klut og flytende opp-vaskmiddel. Tørk av. Gå eventuelt over glassenemed et vinduspussem

4SikkerhetsinformasjonHold tilsyn med barn når ovnen er i bruk. Ovnenblir meget varm under bruk og en stund etter at dener slått av. La aldri barn ta

40Innsetting av innvendige ovnsglassSett inn ett glass av gangen.1. Før glass 2 skrått ovenfra og inn i holderne veddørhåndtaket (1).2. Skyv glasset

41Montering av ovnsdøren1. Ta tak i døren med begge hender - innsiden avdøren skal peke mot ovnen (2).2. Hold døren i ca. 60° vinkel mot ovnen. (3)3

42OvnstilbehøretDemontering av stigerVask stiger og rist for hånd eller i oppvaskmaskin.Hvis de er kraftig tilsmusset, kan du legge dem ibunnen av ovn

43TetningslistenTetningslisten mellom ovnen og ovnsdøren er festeti de fire hjørnene. Ta ut tetningslisten ved å løftekrokene ut av hullene i hvert hj

44Feil og mangler / rett til utbedringNår produktet er kjøpt som fabrikknytt, utbedresfabrikasjons- og materialfeil som oppstår ved nor-mal bruk av ap

45UtpakkingEventuelle transportskader som er oppstått vedtransport som du selv ikke har stått for, må meldestil forhandleren senest en uke etter at du

46595 560 555 560 585Lyfthandtag577 Montering i skapInnbyggingsmål1. Skyv ovnen så langt inn i skapet som den går.2. Bor et hull gjennom plastfô

47Fjern bakplaten på ovnen. Ovnen tilkoples i over-ensstemmelse med skjemaet. Du finner et tilsva-rende skjema på ovnens bakplate. El-installasjo-nen

48Før du tilkaller service - praktiske rådLøsningFor lav temperatur Bakverket hever og synker såsammen.Øk temperaturen.Du har brukt for lite gjær elle

49Før du tilkaller service - tekniske råd ProblemOvnen fungerer ikke...Ovnen varmer ikke fort nok...Sikringene ryker hele tiden.

5STOPSTOPSTOPintervalGRILLBetjeningsbrytere til ovnOvnBarnesikringOvnenBeskrivelse av produktet BetjeningspaneletSTOPSTOPSTOPGratineringTidsfunksjoner

50Hvis det oppstår problemer med apparatet, finner du forslag til utbedring i avsnittet "Før du tilkaller service".Tilkaller du service i fo

51

6Du finner opplysninger om hvordan du brukerovnen i avsnittet:"Slik bruker du".Du kan velge mellom disse ovnsfunksjonene:- lys- varmluft- ov

7Uttrekkbare stiger2 bakeplater med klebefritt belegg.1 langpanne med klebefritt belegg1 rist med klebefritt belegg1 ristSteketermometerNår du bruker

8Før du begynnerOvnen virker ikke før uret er stilt.Etter at ovnen er tilkoplet eller etter et strømbrudd,blinker pilen utenfor "Tidsinnstilling&

9Brenn ovnen renVask bakeplatene, langpannen osv. i varmt vann ogflytende oppvaskmiddel. Skyll og tørk tilbehøret.Sørg for god ventilasjon ved å slå p