Husqvarna QCE742X Manual de usuario

Innbyggingsstekeovn medmultidampkokingsfunksjonBruker-informasjonnQCE 742315 6435 08-C-190705-06

10Før første gangs brukInnstille klokken3 Stekeovnen fungerer kunmed innstilt tid.Etter at apparatet er elektrisk tilkoplet eller etterstrømbrudd blin

11Innstille språk1. Slå på apparatet med stekeovnsbryteren .2. Trykk inn stekeovnsbryteren ogklokkefunksjonstasten samtidig.3. Velg et av de foreslå

12Innstille lysstyrken i displayet Lysstyrken i displayet kan innstilles for å gjøre detbedre lesbart ved stekeovner som er montert høytoppe.1. Slå på

13Første gangs rengjøringFør du bruker stekeovnen for første gang, bør durengjøre den. 1 OBS: Ikke bruk skarpe, skurende rengjørings-midler! Overflate

14Betjening av stekeovnenElektronisk stekeovnstyring 3 Generelt• Apparatet må alltid først slås på medstekeovnsbryteren .• Når den valgte funksjonen l

15StekeovnfunksjonerFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposi-sjon:3 Funksjonene Pizzatrinn, Turbogrill og Under-/overvarme omfatter en aut

16Inn- og utkopling av stekeovnenInnstille stekeovnfunksjon1. Slå på apparatet med hovedbryteren .2. Trykk på funksjonsknappen helt til ønsket steke-

17Endre stekeovnsfunksjon Trykk på stekeovnsfunksjonen helt til ønsket ste-keovnsfunksjon kommer til syne. Slå av stekeovnsfunksjon Trykk på stekeovn

18Sette inn rist, stekebrett eller langpanneSette inn stekebrett eller langpanne Stekebrettene er utstyrt med en liten utbuktning påhøyre og venstre s

19Dampkokefunksjon1 OBS: Dampkokefunksjonene må alltid stillesinn i forbindelse med klokkefunksjoneneVarighet eller Slutt (se kapittelet Klokke-funk

2Kjære kunde,Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen.Vær spesielt oppmerksom på kapittelet “Sikkerhet”på de første sidene. Ta vare på denne

20IntervalldampDen stadige vekslingen mellom varmluft og dampforegår automatisk.1. Vann skal ikke fylles direkte i dampkokeren, menvia vannskuffen i b

21TilleggsfunksjonerOppskrifter3 Bruk de forhåndsprogrammerte oppskriftene ikapittelet Programmerte funksjoner og opp-skrifter for denne funksjonen!Ve

22SteketermometerKopler ut stekeovnen når den har oppnådd nøyaktigdet antallet grader som kjernetemperaturen ble inn-stilt til.Det er hensiktsmessig å

233 Kjernetemperaturen vises fra 30°C. • Hvis den aktuelle kjernetemperaturen vises allere-de, før du har innstilt ønsket kjernetemperatur,trykk på ta

24KlokkefunksjonerSignalurFor innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tidhøres et lydsignal.Denne funksjonen har ingen innvirkning på driften a

25Signalur 1. Trykk på tasten klokkefunksjoner “ ” mangeganger til pilen signalur blinker . 2. Still inn ønsket tid i signaluret med tasteneeller (m

26Koketid1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på tast klokkefunksjoner “ ” mange gan-ger til pilen koketid blinker. 3. Still inn ønsket

27Slutt1. Velge stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på tasten klokkefunksjoner “ ” mange gan-ger til pilen slutt blinker.3. Still inn ønsket sl

28Koketid og slutt kombinert3 Koketid og slutt-tid kan brukes samtidig, nårstekeovnen skal slås på og av automatisk pået senere tidspunkt.1. Velg st

29Endre klokke1. Trykk på tast klokkefunksjoner “ ” mange gangertil pilen stille klokken blinker. 2. Still inn aktuell tid med tastene eller . 3. Et

3Innhold Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Andre funksjoner3 Mellom kl. 22:00 og 6:00 reduseres lysstyrkeni displayet automatisk.Kople ut klokkevisning2 Du kan spare energi ved å kople ut klo

31ProgramsikringSikrer alle innstilte stekeovnsfunksjoner, slik at detikke kan foretas ny innstilling i vanvare. Aktivere programsikingen1. Slå på app

32Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne ste

33Anvendelse, tabeller og tipsDampkokingBruk stekeovnsfunksjonene Biodamp eller Intervall-damp ved dampkoking.1 Advarsel: Stekeovnsdøren må ikke under

34Biodamp Tilberedningsmåten Biodamp egner seg til alle mat-varer, både ferske og frosne. Man kan tilberede, var-me opp, tine, posjere eller blansjere

35Biodamp og Varmluft i kombina-sjonMed kombinasjonen av Biodamp og Varmluft kankjøtt, grønnsaker og tilbehør tilberedes etter hveran-dre og deretter

36Intervalldamp Tilbredningsmetoden intervalldamp er spesielt godtegnet til å begynne steking av større kjøttstykker, ogtil tining og oppvarming av al

37Steking av kakerBruk stekeovnsfunksjonen Varmluft, Pizzatrinn ellerOver-/undervarme ved steking av kaker.3 Ta ut fettfilteret når du steker kaker, e

38Generell informasjon• Vær oppmerksom på at innsettingsrillene tellesnedenfra og oppover.• Sett inn brettet med skråkanten foran!• Kaker i form plass

39SteketabellDe angitte steketidene er veiledende.Anbefalte stekemetoder, innsettingsriller og tempe-raturer er i fete typer.Type bakstVarmluft Over-/

4Hermetisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40* Forvarm stekeovnenSmåkakerMarengs 80-90* 3 80-90 3 150-180Makroner 100-120 3 3 20-30Sprutekaker 140-1604+11+5+3150-170 3 15-30Nøttekake --- --- 16

41PizzatrinnDe angitte steketidene er veiledende.* Forvarm stekeovnen.Ta også hensyn til produsentenes angivelser for alle andre frysevareprodukter.Ty

42Tips om bakingBakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys under. Feil innsettingsrille. Plasser kaken lavere.Kaken faller sammen (blir klebrig,

43StekingBruk stekeovnsfunksjonen Varmluft til steking.Stekeutstyr• Alle varmebestandige kar er egnet for steking (følgprodusentens anvisninger for br

44SteketabellStekebrettet eller langpannen skyves inn i 1. innset-tingsrille.* Forvarm stekeovnenVarmluftMatvare Temperatur i °C Benyttet rille Steket

45Tabell for steketermometerMatrett Kjøttets kjernetemperaturOksekjøttRoastbeef eller indrefilet rødt innvendig (medium/rå)rosa innvendig (medium)gjen

46GrillingNår du skal grille, bruk stekeovnsfunksjonen Infrarødgrill eller Storgrill med temperaturinnstilling for gril-ling.1 OBS: Døren må alltid væ

47TurbogrillingStekeovnsfunksjon: Turbogrill Tørking For tørking av stekeovnen bruker man stekeovns-funksjonen Tørking/tining.Servise• Legg bakepapir

48Tining Til tining benyttes stekeovnsfunksjonen Tørking/ti-ning med temperaturinnstilling 30°C.Tineutstyr.• Plasser utpakket mat på en tallerken på r

49Bio-funksjonerDen laveste temperaturen som kan stilles inn for ste-keovnen, gjør det mulig å lage yoghurt eller hevegjærdeig.1 Forsiktig: For alle b

5Bruksanvisning1 SikkerhetElektrisk sikkerhet• Apparatet må kun installeres av autorisert fagper-son.• Ved feil eller forstyrrelser ved apparatet skal

50LavtemperaturstekingMed bruk av funksjonen lavtemperatursteking blirsteken deilig mør og spesielt saftig.2 Når du tilbereder med lavtemperatur, forb

51HermetiseringFor hermetisering kan man bruke stekeovnsfunksjo-nen Intervalldamp.Hermetiseringsglass• Bruk kun anerkjente hermetiseringsglass av liks

52Programmerte funksjoner og oppskrifterStekeovnen har 12 programmerte funksjoner ogoppskrifter som kan velges fortløpende med tastenOppskrifter .1. R

534. Hvitt brødIngredienser:– 1000 g finmalt hvetemel,– 1 terning fersk gjær eller 2 pakker tørrgjær,– 600 ml melk,– 15 g saltTilberedning:Hell mel o

548. Pizza1 stekebrettIngredienser til deigen:– 300 g finmalt hvetemel ,– 180 ml vann,– 15 g gjær,– 2 ss olivenolje,– 1ts saltTilberedning av deig:Løs

5510. KyllingIngredienser:– 1 kylling (1000 - 1200 g),– 2 ss olje,– salt, pepper, paprika, karripulver.Tilberedning:Vask kyllingen og tørk med hushold

56Rengjøring og pleie1Advarsel: Av sikkerhetsmessige årsaker errengjøring av apparatet med dampstråle- ellerhøytrykksvasker ikke tillatt!Apparatet ut

57OvnsstigerOvnsstigene på venstre og høyre side kan tas av forå lette rengjøringen av veggene i stekeovnen.Fjerne ovnsstigne1. Løsne skruen. 2. Trekk

58Sette inn ovnsstigen1. Sett stigen inn i det bakre opphenget og og presssidelengs mot gjengene (1). 2. Skru på skruen og fest den godt (2). Dampkoke

59Stekeovnsbelysning 1 Fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspærei stekeovnslampen:• Slå av stekeovnen.• Skru ut sikringene i sikringsskapet elle

6Avfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kanresirkuleres. Kunststoffene er merket medf.eks . >PE<, >PS

60Skifte lyspære/rengjøre glassdekslene i stekeovnslamopene i sideveggene 1. Fjern rillegitteret på venstre side.2. Skru ut skruene på metalldekselet

61StekeovnsdørVed rengjøring kan stekeovnens dør hektes av.Hekte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovnsdøren helt.2. Åpne begge låsearmene på de to dørhen

62Hva må gjøres, hvis ...Hvis du ikke får rettet på forstyrrelsene med hjel-petipsene over, ta kontakt med din forhandler el-ler med kundeservice.1 Ad

63Tekniske dataStekeovn, innvendige mål Bestemmelser, standarder, direktiverDette apparatet er i samsvar med følgende standar-der:• EN 60 335-1 og EN

64Montasjeveiledning1OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyrenmå kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overholdes, bortfaller gara

65

66

67

68 3,5x25

69GarantiLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplertmed "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fåshos din elektroforhand

7Beskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørBetjeningspanelDørhåndtakVannskuff

70StikkordregisterBBarnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . .

71ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selvkan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen(kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“)H

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

8Betjeningspanel Utstyr stekeovn Stekeovns-/klokkedisplay TemperaturdisplayPÅ/AV-tastInnstillingstasterStekeovnsfunksjonerKlokkefunksjonerVannskuffOve

9Tilbehør stekeovnRist For kokekar, kakeformer, steker og grillstykker.Stekebrett For kaker og kjeks(ikke egnet for Biodamp)Langpanne Egnet til steki