Husqvarna QCE742-1-A Manual de usuario

Innbyggingsstekeovn medmultidampkokingsfunksjonBrukerin-formasjonnQCE 742-1315 7457 08-A-190505-01

10Tilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grillstykker.Stekebrett For kaker og småkaker.Fettpanne For steking av kjøtt eller fisk ell

11Før første gangs brukStille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilkoplet, visesSPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU idisplayet. 2. Velg ønsket sp

12Stille inn klokken1. KLOKKESLETT lyser.I displayet klokkeslett står 12.00. 2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen eller. 3. Bekreft med kn

13Betjening av stekeovnenOversikt over menybetje-ningen DAMP VÅTDAMP INTENSDAMP VARMVARMLUFTPIZZA-PAIOVER-OG UNDERVARMEGRATINERINGMAKSGRILLMINGRILLVA

143 Etter hvert betjeningstrinn tilbyr displayet kuninnstillingsmuligheter som er fornuftigesammen med den aktuelle funksjonen.Menyen Ovnsfunksjoner•

15Bruke ovnsfunksjoneneFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposi-sjon: Ovnsfunksjon Bruk Varmeelement/vifteDAMP VÅT For frukt, grønnsaker,

16ProgrammerellerAnvendelser, tabeller, tips og opp-skrifterPraktiske informasjoner om de forskjelligeovnsfunksjonene, programmene og automa-tikkoppsk

17Inn- og utkopling av stekeovnenVelge ovnsfunksjon1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV . 2. Velg ønsket ovnsfunksjon med pilknappene el-ler .I

183 KjølevifteKjøleviften slår seg på automatisk for å holdeapparatets overflate kald. Etter at stekeovnener slått av, fortsetter viften å gå for å kj

19VarmeindikatorIndikator for oppvarming Når stekeovnsfunksjonen er slått på, viser de firemarkeringsstrekene, som langsomt lyser opp etterhverandre,

2Kjære kunde!Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen ogoppbevar den for senere referanse.Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuellesenere e

20Sette inn rist, stekebrett eller langpanneSette inn stekebrett eller langpanne Stekebrettene er utstyrt med en liten utbuktning påhøyre og venstre s

21Dampkokefunksjoner1 OBS: Dampkokefunksjonene må alltid stillesinn i forbindelse med klokkefunksjoneneSTEKETID eller FERDIG TID (se kapittelKlokkef

22DAMP INTENS og DAMP VARMDen stadige vekslingen mellom varmluft og dampskjer automatisk, ved DAMP INTENS imidlertid medhøyere andel damp.1. Vann skal

23Stille inn kjernetemperaturen for steketermometeretSteketermometeret kobler ut stekeovnen når den haroppnådd nøyaktig det antallet grader som du sti

24AutomatikkprogrammerI tillegg til ovnsfunksjonene for de enkelte tilbered-ningsinnstillingene har du også mulighet til å arbeidemed forskjellige aut

25Programmer med steketermome-ter3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyenOVNSFUNKSJONER ekstra kjøttprogrammermed steketermometeret.Kjøttprogramm

26Opsjoner Oversikt over OPPSKRIFTER OPPSKRIFTERwm¹OPPSKRIFT DAMPOPPVARMINGFERSKE GRØNNSAKERMARMORKAKEFISK<ØRRET>TILBAKEOPPSKRIFT BAKINGSITRONK

273 Bruk oppskriftsforslagene fra brosjyren”Tabeller, Tips og Oppskrifter“ for kategorieneOPPSKRIFT DAMP, OPPSKRIFT BAKING ogOPPSKRIF STEKING. Denne

285. Velg den oppskriften du vil bruke med pilknappene eller .Hvis valget ikke endres innen få sekunder, overtarstekeovnen denne innstillingen og be

29I kategorien SPESIELLE finner du følgen-de menypunkt:Mer informasjon om disse funksjonene finner du ibrosjyren ”Tabelle, Tips og Oppskrifter”.MINNE

3Innhold Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 7. Velg ønsket bokstav i alfabetisk rekkefølge medpilknappene eller . 8. Beveg skrivemarkeringen mot høyre eller venstremed knappen eller

31NORMALINNSTILLING3 Du kan endre forskjellige grunninnstillinger istekeovnen uavhengig av hvordan du brukerovnen. Disse forblir innstilt til de endre

32KlokkefunksjonerVARSELURFor innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tidhøres et lydsignal.Denne funksjonen har ingen innvirkning på driften a

33VARSELUR 1. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til VAR-SELUR og symbolet vises. 2. Still inn ønsket tid for varseluret med knappen eller (

34STEKETID1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til STE-KETID og symbolet vises. 3. Still inn ønsket tilber

35FERDIG TID1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til FER-DIG TID og symbolet vises. 3. Still inn øns

36STEKETID og FERDIG TID kombi-nert3 STEKETID og FERDIG TID kan brukessamtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på ogav automatisk på et senere tidsp

37TilleggsfunksjonerStekeovnens SAFESå snart SAFE er aktivert, kan stekeovnen ikke bru-kes.Slå på SAFE1. Slå i så fall apparatet på med knappen PÅ/AV

38Nødbryter for stekeovnen 3 Hvis stekeovnen ikke slås av innen en bestemttid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg,slår den seg automatisk av.I te

39Rengjøring og pleie1Advarsel: Apparatet må være avslått og av-kjølt når du rengjør det.Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke til-latt å rengjør

4Montasjeveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

40RENGJØRING<DAMP>1. Fyll vann (ca. 150ml) og 1 ss eddik direkte i damp-kokeren. 2. Skift til menyen Opsjoner med knappenOPSJON . 3. Velg menypu

41OvnsstigerOvnsstigene på venstre og høyre side kan tas av forå lette rengjøringen av veggene i stekeovnen.Fjerne ovnsstigne1. Løsne skruen. 2. Trekk

42Sette inn ovnsstigen1. Sett stigen inn i det bakre opphenget og og presssidelengs mot gjengene (1). 2. Skru på skruen og fest den godt (2). Dampkoke

43Stekeovnsbelysning 1 Fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspærei stekeovnslampen:• Slå av stekeovnen.• Skru ut sikringene i sikringsskapet elle

44Skifte lyspære/rengjøre glassdekslene i stekeovnslamopene i sideveggene 1. Fjern rillegitteret på venstre side.2. Skru ut skruene på metalldekselet

45StekeovnsdørVed rengjøring kan stekeovnens dør hektes av.Hekte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovnsdøren helt.2. Åpne begge låsearmene på de to dørhen

46Hva må gjøres hvis … Hvis du ikke får rettet på problemet med løs-ningstipsene over, ta kontakt med din forhandlereller med kundeservice.1 Advarsel!

47Montasjeveiledning1OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyrenmå kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overholdes, bortfaller gara

48

49

51 Sikkerhetsanvisninger5Dette apparatet er i samsvar med følgendeEU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv– 89/336/EEC av 03.05.19

50

51 3,5x25

52GarantiLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplertmed "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fåshos din elektroforhand

53Service og reservedelerServiceTrenger du service kontakt din lokale serviceforhand-ler. Forbered deg på samtalen og noter følgende:Ta vare på kvitte

54StikkordregisterBBarnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . .

55ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selvkan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen(kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“)H

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

6Avfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kanresirkuleres. Kunststoffene er merket medf.eks . >PE<, >PS

7Beskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørStekeovnsdisplayerog knapperDørhåndtakVannskuff

8Den elektroniske stekeovnsstyringenMeldinger MenylinjeI menylinjen blir den aktuelle posisjonen i en menymarkert med en blinkende markeringsstrek.Når

9Knapper Utstyr stekeovn wm¸¹º»¼-+Knapp Funksjonw Velg ovnsfunksjoner.Ned eller opp i menyen.m¸Gå inn i menyen Opsjoner.Forlat menyen Opsjoner (langt