Husqvarna QCE734-W NORDIC Manual de usuario

Kalusteisiin asennettava uuniKäyttöohje qQCE 734822 947 822-B-010405-10

10Kielen valitseminen 1. Kytke laite toimintaan pääkytkimellä .2. Paina pääkytkintä ja kellon toimintojenpainiketta yhtä aikaa.3. Valitse säätöpaini

11Näyttöjen valoisuuden säätäminen Ylös asennetun uunin näytön luettavuutta voidaanparantaa säätämällä näytön valoisuutta.1. Kytke laite toimintaan pä

12Ensimmäinen puhdistusPuhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensim-mäisen kerran.1 Huomautus: Älä käytä syövyttäviä, hankaaviapuhdistusaineita!

13Uunin käyttöUunin elektroninen ohjaus 3 Yleisiä ohjeita• Kytke laitteeseen aina ensin virta pääkytkimellä .• Kun valitun toiminnon teksti tulee näky

14Uunin toiminnotUunissa on seuraavat eri toiminnot:3 Pizza-, ylä-/alalämpö- ja iso turbogrilli -toiminnoissa on automaattinen pikakuu-mennus. Tällä

15Uunin toiminnon valitseminen1. Kytke laite päälle pääkytkimellä .2. Paina uunin toimintopainiketta niin monta ker-taa, että haluamasi toiminto tule

16Uunin toiminnon muuttaminen Paina uunin toimintopainiketta niin monta kertaa,että haluamasi toiminto tulee näkyviin. Uunin kytkeminen pois toiminna

17Käytä ritilää, peltiä ja uunipannuaPellin ja uunipannun käyttö: Kaikkien pellien oikealla ja vasemmalla reunalla onpieni kovera kohta. Sen tarkoitus

18VarrasGrillattavan ruoan kiinnittäminen 1. Aseta haarukka vartaaseen.2. Aseta grillattava ruoka ja toinen haarukka vartaa-seen.3 Aseta ruoka vartaa

19ErikoistoiminnotReseptit3 Käytä tätä toimintoa varten annettuja resepte-jä.Reseptin valitseminen1. Paina reseptipainiketta niin monta kertaa, ettäh

2Arvoisa asiakas,lue nämä käyttöohjeet huolellisesti.Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla ole-vaan Turvallisuus-kappaleeseen. Säilytä kä

20PaistomittariUuni kytkeytyy pois toiminnasta silloin, kun lihan si-sälämpötila saavuttaa säädetyn lämpötilan. Paistomittarin käyttö soveltuu ylä-/al

213• Paistin sisälämpötila näkyy 30° C: sta lähtien. • Jos tämänhetkinen paistin sisälämpötila näkyy joennen kuin haluttu paistin sisälämpötila on sä

22KellotoiminnotAjastinAjastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluumerkkiääni.Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan.AikaTämän avulla

23Ajastin 1. Paina ajastimen painiketta “ “ niin monta kertaa,että ajastimen osoitin alkaa vilkkua. 2. Aseta haluamasi viiveaika painikkeilla tai .

24Aika (=kypsennysaika)1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila. 2. Paina kellon toimintojen painiketta “ “ niin mon-ta kertaa, että kypsennysajan os

25Seis1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila. 2. Paina kellon toimintojen painiketta “ “ niin mon-ta kertaa, että loppuajan osoitin vilkkuu. 3. Aset

26Aika ja seis -yhdistelmä3 Kypsennysaikaa (=Aika) ja loppuaikaa (=Seis)voidaan käyttää yhtä aikaa, kun uunin halu-taan kytkeytyvän toimintaan ja ky

27Kellonajan muuttaminen1. Paina kellon toimintojen painiketta “ “ niin montakertaa, että kellonajan osoitin vilkkuu. 2. Aseta oikea kellonaika paini

28Muita toimintoja3 Kellonajan ollessa 22.00 - 06.00 näyttö on au-tomaattisesti hämärämpi.Ajan näytön kytkeminen pois2 Ajan näytön kytkeminen pois sää

29Painikkeiden lukitseminenEstää kaikkien säädettyjen uunin toimintojen muutta-misen vahingossa.Painikelukituksen kytkeminen toimintaan1. Kytke virta

3Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Luukun mekaaninen lukitusLuukun lukitusta ei ole asetettu toimimaan tehtaalla.Luukun lukituksen aktivointiVedä salpaa eteen, kunnes se lukittuu. U

31Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeetLeivonnaisten paistaminenKäytä leivosten paistamiseen uunin kiertoilma- taiylä-/alalämpötoimintoa.3 Ota ras

32Yleiset ohjeet• Huomioi, että kannatintasojen numerointi laske-taan alhaalta ylöspäin.• Aseta leivinpellin viisto reuna eteenpäin!• Aseta kakkuvuoat

33Leivonnaisten paistotaulukkoAnnetut paistoajat ovat ohjearvoja.Suositellut kypsennysmenetelmät, uunitasot ja läm-pötilat on painettu tummallaKiertoi

34* Esilämmitä uuniPakaste-eineksetNoudata pakasteruokien valmistuksessa valmistajien antamia ohjeita.Pienet leivonnaisetMarengit 80-90* 3 80-90 3 150

35PizzatoimintoAnnetut paistoajat ovat ohjearvoja.* Esilämmitä uuniNoudata pakasteruokien valmistuksessa valmistajien antamia ohjeita.PizzatoimintoLei

36Ruokien paistaminenValitse hedelmien ja vihannesten kuivaamista vartenuunin kiertoilmatoiminto.Paistovuoat• Ruokien paistamiseen soveltuvat kaikki k

37PaistotaulukkoTyönnä pelti tai uunipannu aina alimmalle kannatintasolle.* Esilämmitä uuniKiertoilmaPaistettava ruoka-aine Lämpötila °C Uunin tasoPai

38Matalalämpötila paistaminenPaistomittaritaulukko Paino, g KannatinEsilämmitäuuni °CAika, minpuolikypsä kypsäUlkofilé, naudan/vasikan/riistanliha500-

39GrillausGrillauksessa käytetään uunin toimintoa grillivarras.1 Huomautus: Grillattaessa uunin luukun on ol-tava aina kiinni.3 Tyhjää uunia on grilli

4Mikä avuksi, kun …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Grillaus pyörivässä vartaassa TurbogrillausUunin toiminto: Iso turbogrilli RuokalajiMääräkgToimintoLämpötila°CGrillausaika tuntia: minuuttia.(Arvio)

41Sterilointi (säilöntä)Käytä sterilointiin uunin Alalämpö-toimintoa.Säilöntäastiat• Käytä vain tavallisia samankokoisia lasipurkkeja.3 Kierrekannelli

42Elintarvikkeiden kuivattaminen kiertoilmallaKäytä ritilöitä, jotka olet päällystänyt voi- tai leivinpa-perilla.Tulos on parempi, jos katkaiset uunis

43Reseptejä1. Kuohkea Kakku (Tiikerikakku)Ainekset:– 185 g margariinia– 200 g sokeria– n. 1 rkl vaniljasokeria– 3 kananmunaa– 375 g vehnäjauhoja– 3 tl

443. Kalafileeuunissa paistettuAinekset:– 600-700 g kuhafileetä, lohi-/taimenfileetä– 150 g juustoraastetta– 250 ml kermaa– 50 g korppujauhoja– hienon

455. PerunagratiiniAinekset– 1 kg perunoita– 1 tl suolaa, 1 tl pippuria– 2 valkosipulin kynttä– 300 g juustoraastetta, esim. Gruyère tai Emmen-tal– 3

467. LasagneAineksetJauhelihakastike:– 100 g lihaisaa pekonia– 1 sipuli ja 1 porkkana– 50 g juuriselleriä– 2 rkl oliiviöljyä– 400 g jauhelihaa– 250 ml

479. Lammas (Lampaanpotka)Ainekset– 2 valkosipulin kynttä– 1 rkl suolaa– 1500 - 2000 g lampaan potkaa– 2 sipulia– 1 porkkana– 50 g juuriselleriä– 3 rk

48Puhdistus ja hoito1Varoitus: Laitteen puhdistus höyrysuihku- taikorkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistäkielletty!Laitteen ulkopinta• Pyyhi la

49KannattimetKannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja va-semmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistami-nen on helpompaa.Kannattimien irrot

5Käyttöohje1 TurvallisuusSähköturvallisuus• Laitteen saa liittää vain ammattitaitoinen sähkö-mies.• Kun laitteeseen tulee häiriöitä tai laite vaurioit

50Uunin valaistus1 Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen uunin lam-pun vaihtoa:– Kytke virta pois uunista!– Kierrä sulakerasiassa olevat sulakkeet irti ta

51UuninluukkuUunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten.Uunin luukun irrottaminen1. Avaa uunin luukku täysin auki.2. Käännä molemmissa saranoiss

52Uunin luukun lasiUunin luukussa on neljä lasiruutua. Sisimmäiset ruu-dut voidaan irrottaa puhdistusta varten.1 Varoitus: Luukku on aina irrotettava

53Luukun keskimmäisten lasiruutujen lait-taminen paikalleen1. Työnnä keskimmäiset lasiruudut peräkkäin uuninluukun kehykseen (kahvan puolelle) (á ). 2

54Mikä avuksi, kun …Jollet saa korjattua vikaa edellä mainitun toimen-piteen avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huolto-liikkeeseen.1 Varoitus: Laitett

55Tekniset tiedotUunin sisämitat Säädökset, standardit, direktiivitTämä laite vastaa seuraavia standardeja:• EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6koskien kotit

56Asennusohjeet1Huomio: Uuden laitteen asennuksen ja liitän-nän saa suorittaa vain ammattitaitoinen säh-köasentaja.1 Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta;

57

58

59

6Laitteen kuvausKokonaiskuva Kokonaan lasi-nen luukkuKäyttöpaneeliLuukun kahva

60 3,5x25

61Takuu/HuoltoTakuuTuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Elleitakuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan val-litsevaa lainsäädäntöä ja k

62HakemistoAAjan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Alalämpö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukseton annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.Lähimmän valtuutetun huoltol

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electrolu

7Toimintopaneeli Uunin varustusUunin kaikki sisäseinämät, uunin pohjaa lukuunottamatta, on päällystetty erikoisemalilla (katalyysipinnoite). Uuni/ajan

8Uunin varusteetGrilliritilä Super Clean Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja grillaamista var-ten.Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten.Uunipa

9Ennen ensimmäistä käyttöäKellonajan asettaminen3 Uuni toimii vain, jos aika on asetettu.Sähköliitännän tai -katkoksen jälkeen vilkkuu „Asetaaika“ -os