Husqvarna QB6364I Manual de usuario

USERMANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinQB6364I

Sådan åbnes brugertilstandSe efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.Indstil brugertilstanden ved at trykkesamtidigt på og , og hold d

2. Tryk gentagne gange på for atændre indstillingen.3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfteindstillingen.6.3 Meddelelse om manglendeafspændingsmiddelAf

• Kontrollamperne for , , og er slukket.• Lampen blinker stadigvæk.• Displayet viser den aktuelleindstilling.– = lydsignalet er slået fra.– = l

Ikke alle tilvalg erkompatible med hinanden.Hvis du vælger tilvalg, somikke er kompatible,deaktiverer apparatetautomatisk et eller flere afdem. Det er

apparatet. Brug ikke opvaskemiddel,og fyld ikke noget i kurvene.Efter du har startet et program, kan dettage op til 5 minutter, før apparatet haroplad

9. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld

Annullering af den senerestart, mens nedtællingen er igangNår du annullerer udskudt start, skal duindstille programmet og tilvalgene igen.Tryk på RESE

10.3 Gør følgende, hvis duønsker at holde op med atbruge multitabletterGør følgende, inden du starter med atbruge separat opvaskemiddel, salt ogafspæn

CBA1. Drej filteret (B) mod uret, og tag detud.2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at

11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, atsnavs stopper hullerne til.Tilstopped

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Forkert reparation afapparatet kan udgøre enfare for brugerens sikkerhed.Eventuelle reparationer skaludføres af kvalificeretpe

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningDen resterende tid på dis-playet øges og springer næ-sten hen til slutningen afprogramvarigheden.• Dette er

Fejl Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i det lukke-de apparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller

Fejl Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".Kalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-de.•

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Overhold maksimalt antall 15 kuverter.• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiser

• Dette produktet er ioverensstemmelse med EØS-direktivene.• Gjelder bare Storbritannia og Irland.Dette produktet er utstyrt med en 13A-stikkontakt. S

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

4. BETJENINGSPANEL1 283 4 5 6 791På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8RESET-knapp9Indikatore

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP5 3)• Blandet smuss-grad• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask på 50 °C og 65 °C•

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P5 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P4 10 0.9 30P7 12

6.2 VannmyknerenVannmykneren fjerner mineraler fravannforsyningen, som ellers ville hanegativ effekt på vaskeresultatene ogproduktet.Jo mer vannet inn

Hvis du bruker standard oppvaskmiddeleller multi-tabletter uten skyllemiddel,aktiverer du varslingen å holdeindikatoren for påfylling av skyllemiddela

Øren åpner seg automatiskog blir holdt på gløtt i løpetav tørkesyklusen.FORSIKTIG!Ikke prøv å lukkeproduktdøren i løpet av 2minutter etter en automati

Hvordan slå på XtraDryTrykk .Den relaterte indikatoren er på.Displayet viser den oppdaterteprogramvarigheten.7.2 TimeSaverTimeSaver Lar deg redusere

6. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket med klokken.FORSIKTIG!Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. For å forhindrekorrosj

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCFORSIKTIG!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2

1. Trykk på av/på-knappen eller vent tilAuto Off-funksjonen deaktivererproduktet automatisk.Dersom du åpner døren føraktivering av Auto Off, deaktiver

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

10.4 Fylle kurvene• Produktet skal bare brukes til å vaskeartikler som er egnet foroppvaskmaskin.• Ikke bruk produktet til å vaskegjenstander som er l

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

3. Rengjør spylearmen under rennendevann. Bruk et redskap med tynnspiss, f.eks. en tannpirker, for å fjernesmusspartikler fra hullene.4. For å remonte

Ved enkelte problemer viser displayet enalarmkode.Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDu kan ikke slå på produk-tet.• Sørg for at støpselet er

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDøren til produktet er van-skelig å lukke.• Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de reguler-bare be

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver AirDry og XtraDry.• Programmet har ingen tørkefase eller har en tør

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre muligeårsaker.13. TEKNISKE DATADimensjoner Høyde / bredde / dybde (mm) 596 / 81

NORSK 47

www.husqvarna-electrolux.se/shop117870630-A-222018

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.• Apparatet er i overensstemmelse medEU-direkti

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. KONTROLPANEL1 283 4 5 6 791Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5ExtraHygiene-knap6TimeSaver-knap7XtraDry-knap8RESET-knap9Lamper4.1 LamperL

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP5 3)• Forskellig gradaf tilsmudsning• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask 50 °C og 65 °C

Program1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min.)P5 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P4 10 0.9 30P7 12