Husqvarna QW600S Manual de usuario

QW600SBruksanvisning Pro SteamKondenstumlare

Produktbeskrivning1 Kontrollpanel2 Ventil / filter för vattencirkulation3 Påfyllningspip för ångvattentank4 Kondensvattenbehållare5 Fint filter (luddf

13 Ventilationsgaller14 Tömningsslang för vattenbehållare15 Fötter (med höjdjustering)Kontrollpanel1Programvred och PÅ/AV-knapp2 Funktionsknappar3STAR

2 Förväntad tid tills programmet är klart.3 Symbol för vald tillvalsfunktion.4 Symboler för tillvalsfunktioner.Varje gång du kör ett program får du in

I händelse av ett misstag, eller när som helst efter det första användningstillfället,finns det en genväg för att slippa gå igenom INSTÄLLNINGAR. Håll

Sortering och förberedning av tvättenSortering av tvätten• Sortera efter typ av material:–Bomull/linne för program i programgruppen BOMULL.–Bland- och

• Använd inte kemtvättmedel i kombination med Pro Steam-program.Förberedning av tvätten• Förhindra att plaggen trasslar in sig i varandra: Dra igen bl

Dra ut kondensvattenbehållaren 1 en bit ochfäll sedan ut vattentankens påfyllningspip 2.Viktigt! Fyll endast på vattentanken meddestillerat eller helt

1. Dra ut kondensvattenbehållaren enbit. Bakom behållaren finner du tvåkomponenter:1 Ångvattenintag - för manuell på-fyllning av ångvattentanken.2 Ven

ProgramMax. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)Tillvalsfunktioner /alternativAnvändning / egenskaperÅNGNIVÅLÅNG ANTISKRYNKLING 1)LJUDSIGNAL1)CENTRIFUG

På grund av den mångfald textilsorter och materialegenskaper som idag kantillverkas med olika mekaniska och kemiska processer rekommenderar vi attdu k

Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag.Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och dä

All information om valet av ångnivå och motsvarande tvättmängd är endastförslag. I vissa fall kan en högre ångnivå eller en mindre tvättmängd gebättre

3. Tryck flera gånger på TILLVAL-knappen för att välja önskad funktion. Den valdafunktionen är markerad av en rektangulär ram.4. Tryck på OK-knappen f

CENTRIFUGERINGSHASTIGHETOm tvätten centrifugerades före Pro Steam-programmet kan torktumlaren ställasin enligt den ursprungliga centrifugeringens varv

Starta Pro Steam-programmetTryck på START/PAUS-knappen. Programmet startar.Statusfältet och namnet på programfasen (ovanför statusfältet) som utförs v

VARNINGTvätten och trumman kan vara varma. Risk för brännskador!2. Lägg in eller ta ur föremålen.3. Stäng luckan ordentligt. Ett klickljud skall höras

TorkningTorkprogram - ÖversiktProgramMax. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)Tillvalsfunktioner / alternativAnvändning / egenska-perTvätt-märk-ningTOR

ProgramMax. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)Tillvalsfunktioner / alternativAnvändning / egenska-perTvätt-märk-ningTORRHETVARVTALFINTVÄTTSENSITIVE1)

ProgramMax. tvättmängd (vikt i torrt tillstånd)Tillvalsfunktioner / alternativAnvändning / egenska-perTvätt-märk-ningTORRHETVARVTALFINTVÄTTSENSITIVE1)

Om ylle- eller sidenplagg är för fuktiga efter YLLE- eller SIDEN-programmet kan dutorka plaggen igen genom att starta om programmet, denna gång med TO

LÅNG ANTISKRYNKLINGEn 90 minuter lång skrynkelskyddsfas ställs in. Displayen visar ikonen för LÅNGANTISKRYNKLING . Om denna extra funktion väljs för

InnehållBruksanvisning 6Viktig säkerhetsinformation 6Produktbeskrivning 10Kontrollpanel 11Vad som visas på displayen 11När maskinen används

För vissa program har centrifugeringshastigheten ingen effekt (tidsstyrda pro-gram). Funktionen kan inte väljas och endast tre streck visas. Tillgängl

Ändra ett programFör att ändra ett program som valts av misstag när programmet har startat, vridförst programvredet till AV och ställ sedan in ett nyt

4. Vrid programvredet till AV.Efter varje torkprogram– Rengör det mikrofina filtret och det fina filtret.– Töm kondensvattenbehållaren (se avsnittet &

Glöm inte att sätta tillbaka det efterrengöring.4. Tryck ned spärrknappen för attlossa filterlocket.Filterlocket fälls ut.5. Ta ut det fina filtret.6.

Om det fina filtret inte sitter rätt kommerfilterlocket inte att klicka på plats och luckankan inte stängas.Göra rent lucktätningenTorka av lucktätnin

2. Häll ut kondensvattnet i ett handfateller liknande.3. För tillbaka tömningspipen och sätttillbaka behållarenOm programmet har avbrutits p.g.a.full

2. Öppna sockelluckan. För att göradetta, tryck på spärren nedtill ilucköppningen och öppnasockelluckan åt vänster.3. Ta bort ludd från luckans insida

Rengöra ventil/filter för vattencirkulationOm meddelandet Rengör vattencirkulationsfiltret. visas på displayen behöver cir-kulationsfiltret rengöras.

Vad ska jag göra om ...Leta efter felet självFölj noga anvisningarna som ges i displayen om ett varningsmeddelande visas idisplayen under drift. Om du

Otillfredsställande torkresultat.Fel program har valts.Välj ett annat program nästagång du torktumlar (se"Programöversikt").Luddfiltren är t

Ställa in TORRHETSGRAD 27Välja tillvalsfunktioner 28FINTVÄTT 28SENSITIVE 28LÅNG ANTISKRYNKLING 29LJUDSIGNAL 29BARNLÅS 29CENTRIFUG

Programmet har stannat, med-delandet: Tanken är full. Tömden och tryck sedan på STARTeller Töm tanken. visas i dis-playen.Kondensvattenbehållaren ärfu

2. Byt ut glödlampan.3. Skruva tillbaka höljet.Check the correct positioning of o-ring gasket before screwing back the door lightcover. Do not operate

KLOCKA1. Tryck på TILLVAL-knappen tills KLOCKA ärvald.2. Tryck på OK för att bekräfta: timsiffranbörjar att blinka.3. Tryck på TILLVAL-knappen tills r

VATTENHÅRDHETVattnet i olika delar av landet innehållervarierande mängder kalk och mineralsalter.Detta gör att vattnets elektriskaledningsförmåga (kon

Tekniska dataDenna maskin uppfyller kraven i följande EU-direktiv:– Lågspänningsdirektiv 73/23/EEG av den 19.02.1973– EMC-direktiv 89/336/EEG av den 0

• Energiförbrukning (korrigerad för slutlig fuktighet) vid skåptorrt-programmetför bomull med nominell tvättmängd.• Energiförbrukning (korrigerad för

VARNINGOm maskinen skall flyttas måste den transporteras i vertikalt läge.VARNINGTorktumlaren får inte placeras bakom en låsbar dörr, eller en skjutdö

VARNINGNätkabeln måste vara åtkomlig när maskinen har ställts på plats.Byta dörrstoppVARNINGLuckhängningen kan bytas. För att göra detta följer du des

7.Skruva loss täckplattorna E frånmaskinens framsida, rotera dem180° och skruva fast dem på mot-satt sida.8.Skruva loss lucklåset F, tryck lättnedåt o

Slangsats 125 122 510 för direkt tömning av kondensvattnet till ett handfat,avlopp, ränna, etc. Kondensvattenbehållaren behöver då inte längre tömmas,

Installation 45Placering 45Borttagning av transportemballage 46Elektrisk anslutning 46Byta dörrstopp 47Speciella tillbehör 48Miljö

• Din torktumlare fungerar mest ekonomiskt om du:– Alltid ser till att ventilationsöppningarna på torktumlarens botten inte ärblockerade.– Använder tv

GarantivillkorGaranti/KundtjänstGaranti/Kundtjänst51

SverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklama-tion.Har d

• Garantin gäller för samma period och i samma omfattning för material ocharbete som gäller för denna typ av apparat eller produktgrupp i det land du

ServiceOm ett tekniskt fel uppstår, kontrollera först huruvida du kan lösa problemet självmed hjälp av instruktionerna i kapitlet "Vad gör jag om

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000LjubljanaSlovensko

57

58

59

BruksanvisningViktig säkerhetsinformationAnvänd endast Pro Steam-programmen med destillerat vatten!Vanligt kranvatten skadar maskinen.För din egen säk

www.electrolux.comwww.husqvarna.se136900850-05-14092007

• Du får inte under några omständigheter försöka reparera maskinen på egenhand. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskadorel

Installation• Följ installationsanvisningarna.•Viktigt! Vid transport måste maskinen stå i upprätt position.• Denna maskin är tung. Var försiktig när

• rengör det mikrofina och det fina filtret efter varje tork- eller Pro Steam-pro-gram.• Använd inte maskinen utan luddfilter eller med skadade luddfi