Husqvarna QT4209RW8 Manual de usuario

8183950-01/6Bruks--anvisningKäyttöohjeSFINNOKYL/FRYSJÄÄKAAPPI/PAKASTINKJØLE/FRYSEQT4209RW8

10Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6InredningFryslådorFryslådor gör det snabbt och lätt atthitta rätt vara. För att erhållamaximalt utrymme kan fryslåd

11Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Skåpet och miljönS Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret.S Alla delar i emballaget k

12Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Tag bort ev. smuts som har fastnat idropprännan i kylskåpet. Användtops eller piprensare. Är det stopplängre ner i

13Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Använd aldrig hårtork eller andra värmeapparater för att påskyndaavfrostningen. Värmen kan skada plasten i skåpet.

14Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Det är för varmt i kylen. Ställ in en kallare temperatur.Placera varorna på rätt plats i kylen. Seavsnittet "T

15Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Skåpet går inte alls. Varkenkyla eller belysningfungerar. Inga signal-lampor lyser.Skåpet är inte påslaget.Det komm

16Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Teknisk informationModell QT4209RW8Nyttovolym kylfrys216 l87 lBredd 595 mmHöjd 1800 mmDjup 623 mmEnergiförbrukning

17Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Tag bort transport stödTag bort tejpen och transportstödensom sitter· på dörrsidorna· på nedre gångleden· på hyllor

18Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Ställ skåpet på platsOBS! Skåpet är tungt, skydda golvetvid behov.Kontrollera att anslutningssladdoch/eller stickko

19Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6· skåpet stå på en plats med enomgivningstemperatur motsvarandeden klimatklass* som skåpet äravsett för.* se datask

2Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6SäkerhetsinformationDin nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp.Denna produkt är inte avsed

20Husqvarna/Electrolux 8183950-01/66. På mittbalken:Tag bort plastpluggarna genom attslå en syl igenom och "vicka loss"dem.Lyft av övre dörr

21Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6TurvallisuusUudessa jääkaappipakastimessasi saattaa olla toimintoja, j oita edellisessälaitteessasi ei ollut.Tämä l

22Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Vanhan kaapin romuttaminenIrrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.Varmista,

23Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Hälytykset ja muut ominaisuudet 28...Pakastus 28...

24Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Jääkaapin/pakastimen kuvausQT4209RW81. Lasihylly2. Pullohylly3. Vihannesla atikko4. Pakastimen laatikko5. Pakastusl

25Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Ennen kaapin käyttöönottoaLaita kaappi paikalleen ja puhdistase kappaleen "Asennus" m ukaisesti.Varmista,

26Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Lämpötilan mittaaminenJos lämpötila mitataan tavallisellalämpömittarilla, tulee se sijoittaavesilasiin keskelle kaa

27Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaasiten, että reuna tulee kaapintakaseinää vasten. Tämä estääruokatarvikkeiden pää

28Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Hälytykset ja muut ominaisuudetLämpötilahälytysVaroitusvalo vilkkuu ja kuuluuhälytysääni, mikäli lämpötila nousee-1

29Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Pakastamiseen liittyviä käytännönohjeita· Tuotteiden pakastaminentapahtuu ylähyllyllä, tai tämän allaolevalla hylly

3Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Skrotning av g amla skåpStäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladdenså nära skåpet so

30Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Kaapin sisätilatPakastimen laatikotPakastimen laatikoiden ansiosta onhalutun tuotteen löytäminen nopeaaja helppoa.

31Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6· Pakastuksen yhteydessä noudata tarkasti kappaleessa "Pakastimenkäyttö" annettuja ohjeita. Näin säästyt

32Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6VihanneslaatikkoVedä laatikko ulos.Nosta laatikkoa hiukan sivukiskojenpyörien yli, kallista alaspäin ja vedäulospäi

33Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Pakastimen sulatusPakastimen hyllyille ja yläosaankertyy huurretta.Sulata pakastin, kun huurrekerroksenpaksuus on n

34Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Jos kaappi ei toimi tyydyttävästiJos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voitkorjata.

35Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Pakastimessa on liianlämmintä.Aseta kylmempi lämpötila.Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni ja ettätiivistelista o

36Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Kaapin äänitaso on liiankorkea.Jäähdytysjärjestelmässä muodostuunormaalisti jonkunverran ääntä. Sykkiväääni syntyy,

37Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Pakkauksen purkaminenTarkista, että kaappi on virheetön ja vahingoittumaton. Kuljetusvaurioista onvälittömästi ilmo

38Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6AsennusHUOM! Kaappia paikalleen asennet-taessa, suojaa lattia naarmuttamisenvälttämiseksi.Varmista, että laitteen t

39Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6· kaappi sijoitetaan paikkaan jonkaympäristön lämpötila vastaailmastoluokkaa*, jota varten laite onsuunniteltu* kat

4Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Råd och tips 10...Så kan du spara energi 10...

40Husqvarna/Electrolux 8183950-01/65. Irroita alasarana ja nosta alaovipois paikaltaan.6. Välipalkki:Irrota muovitulpat tuurnaa apunakäyttäen.Nosta yl

41Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Viktig informasjon om sikkerhetDitt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.Dette apparatet er

42Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Ved skroting av skapetSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som hush

43Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Vedlikehold 50...Fjerning av ventilasjonsgrillen 50...

44Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6BetjeningsorganerABCDEFGA. Rød varsellampe: Blinker når en av alarmene i skapet har slått ut.B. Knappen hurtiginnfr

45Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Slik brukes kjøleskapetSkru på kjøleskapet ogvelg ønsket temperaturVri termostatkontrollen til denønskede posisjone

46Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Råd:· Plasser matvarene med luftimellom slik at den kalde luften kansirkulere fritt mellom dem· Ikke plasser matvar

47Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Slik brukes fryseskapetSkru på fryseren og velgønsket temperaturVri termostatkontrollen til denønskede posisjonen.1

48Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6TemperaturalarmVarsellampen lyser og en alarmhøres dersom det blir varmere enn-11°C.Skru av alarmen: Trykk påinnfry

49Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Egnet oppbevaringstidFerdigkjøpte frossenvarer: Følg rådene om holdbarhet på pakken.Mat som fryses i nn hjemme:Fet

5Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Knappar och indikeringslamporABCDEFGA. Röd varningslampa: Blinkar när något av skåpets larm har löst ut.B. Infrysnin

50Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6· La varme produkter kjøles ned før de legges i kjøleskapet.· Kjøl ned matvarer i kjøleskapet før de legges i fryse

51Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6RengjøringRengjør skapet regelmessig.Skru av skapet og dra ut pluggen frakontakten.Ta ut eventuelle løse deler og v

52Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Avising av fryseskapetEn viss mengde is dannes alltid påhyllene og rundt det øverste rommet.Avis fryseskapet når is

53Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Avising av kjøleskapetKjøleskapet avises automatisk hver gang kompressoren stopper. Man kanunngå unødig isdannelse

54Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Det er vann på kjøleplateninne i kjøleskapet.Dette er normalt. Under automatisk avisingvil rimet smelte på kjølepla

55Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Skapdøren fungerer ikke idet h ele tatt. Kjøling ellerinnvendige lys fungererikke. Ingen varsellamperlyser.Skapet e

56Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Tekniske dataModell QT4209RW8Nettovolum kjøleskapfryseskap216 l87 lBredde 595 mmHøyde 1800 mmDybde 623 mmEnergiforb

57Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Fjerning avtransportstøtteneFjern tapen og transportsikringen fra· Siden av dørene· Innsiden av dørhengslene· Hylle

58Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Installasjon av skapetOBS! Skapet er tungt, beskytt gulvet ved behov.Kontroller at støpselet og/eller tilslutningsl

59Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6· Skapet står på et sted med enomgivelsesetemperatur som tilsvarerden klimaklassen* som skapet erkonstruert for.* S

6Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, såatt temperaturen hinner stabilisera sig.Av

60Husqvarna/Electrolux 8183950-01/65. Skru av det nedre hengslet og taav den nedre døren.6. På midtstrålen:Fjern plastpluggene ved å trykke endor inn

61Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6

62Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6

63Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6

7Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6InredningHyllorna och dörrfacken i skåpet ärlöstagbara så att de kan tas ut ochflyttas om.Vissa hyllor behöver lyfta

8Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6AvstängningVrid vredet moturs till "•". Enljudsignal hörs.Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.Larm och öv

9Husqvarna/Electrolux 8183950-01/6Infrysningsråd· Använd den översta och vid be-hov också den näst översta hyllan förinfrysning.· Lägg varorna direkt