Husqvarna QCE740-W NORDIC Manual de usuario

InnbyggingstekeovnBruker-informasjonnQCE 740822 947 830-A-040603-09

10Betjening av stekeovnenInn- og utkopling av stekeovnen 1. Drei bryteren Stekeovnsfunksjoner til ønsket funk-sjon.2. Drei bryteren Temperaturvalg til

11StekeovnfunksjonerFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposi-sjon:L StekeovnsbelysningMed denne funksjonen kan stekeovnens indre opp-lyses,

12Sette inn rist, stekebrett eller langpanneSette inn stekebrett eller langpanne: Stekebrettene er utstyrt med en liten utbuktning påhøyre og venstre

13TilleggsfunksjonerDet kan enten innstilles signalur eller steketermome-ter. 3 Generell informasjon• Etter å ha valgt en klokkefunksjon blinker disp

14Signalur3 Denne funksjonen har ingen innvirkning pådriften av stekeovnen.1. Trykk ønsket tast.I displayet blinker “00”. 2. Still inn ønsket signalu

15SteketermometerEtter at innstilt kjernetemperatur er nådd lyder et sig-nal.3 Stekeovnen slås ikke av! Bruk av steketermometeret er egnet ved bruk av

16Etter ca. 5 sekunder vises den aktuelle kjernetempe-raturen i displayet. Så snart den aktuelle kjernetemperaturen har nåddden innstilte temperaturen

17Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne ste

18Anvendelse, tabeller og tipsStekingTil baking anvendes stekeovnsfunksjonenVarmluft ¥ eller Over-/undervarme ¡.3 Ved baking skal fettfilteret tas ut,

19Generell informasjon• Vær oppmerksom på at innsettingsrillene tellesnedenfra og oppover.• Sett inn brettet med skråkanten foran!• Kaker i form plass

2Kjære kunde,Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen.Vær spesielt oppmerksom på kapittelet “Sikkerhet”på de første sidene. Ta vare på denne

20SteketabellAngitte steketider er veiledende verdierAnbefalte stekemetoder, innsettingshøyder og tem-peraturer er med fet trykk.Varmluft ¥ Over-/unde

21* Forvarm stekeovnenDypfryste retterTa også hensyn til produsentenes angivelser for alle andre frysevareprodukter.VannbakkelsdeigVannbakkels 160-180

22PizzatrinnAngitte steketider er veiledende verdier.* Forvarm stekeovnenTa også hensyn til produsentenes angivelser for alle andre frysevareprodukter

23StekingTil steking anvendes stekeovnsfunksjonen Varm-luft ¥.Stekeutstyr• Alle varmebestandige kar er egnet for steking (følgprodusentens anvisninger

24SteketabellStekebrettet eller langpannen skyves inn i 1. innset-tingsrille.* Forvarm stekeovnenVarmluft ¥Matvare Temperatur i °C Benyttet rille Stek

25Tabell for steketermometerMatrett Kjøttets kjernetemperaturOksekjøttGrytestek (surstek) 90 - 95 °CRoastbeef eller indrefilet rødt innvendig (medium/

26GrillingTil grilling anvendes stekeovnsfunksjonen Infrarødgrill ¸ eller Infrarød grilling º med temperaturinnstil-ling.1 OBS! Stekeovnsdøren skal al

27TurbogrillingStekeovnsfunksjon: Turbo romgrill ¼MatrettTemperatur i °CUniversal-panneRistGrilltid i mi-nuttersnu etter ... minutterBenyttet rilleKyl

28SteriliseringTil sterilisering anvendes stekeovnsfunksjonenUndervarme U.Hermetiseringsutstyr• Anvend kun kurante norgesglass i samme størrelseved st

29Tørke med varmluftBenytt rister belagt med matpapir eller bakepapir.Du oppnår et bedre resultat når du slår av stekeov-nen etter halv tørketid.Åpne

3Innhold Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Rengjøring og pleie1Advarsel: Av sikkerhetsmessige årsaker errengjøring av apparatet med dampstråle- ellerhøytrykksvasker ikke tillatt!Apparatet ut

31OvnsstigerFor å rengjøre sideveggene kan ovnsstigene på ven-stre og høyre side i stekeovnen tas ut.Ta ut ovnsstigenTrekk først stigen ut av stekeovn

32Utføre pyrolyserensing1 Advarsel! Stekeovnen blir svært varm underdenne prosessen. Hold små barn borte fra ov-nen.1 Advarsel! Før du utfører pyroly

33Stekeovnsbelysning1 Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før steke-ovnlampen skiftes:– Slå av stekeovnen!– Henholdsvis skru ut eller slå av sikringen

34StekeovnsdørFor rengjøring kan stekeovnsdøren tas av apparatet.Løfte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovnsdøren helt.2. Åpne de messingfargede klemhake

35Glass i stekeovnsdørStekeovnen er utstyrt med fire glassplater som erplassert utenpå hverandre. De innvendige glasspla-tene kan demonteres for rengj

36Montering av midtre dørglass 1. Før midtre glassplater etter hverandre skrått oven-fra og inn i dørprofilen på håndtaksiden. 2. Senk de midtre glass

37Hva må gjøres hvis …Henvend deg til din forhandler eller til vår kunde-service hvis du selv ikke kan løse problemet vedhjelp av ovenstående tiltak.1

38Tekniske dataStekeovn, innvendige mål Bestemmelser, standarder, direktiverDette apparatet er i samsvar med følgende standar-der:• EN 60 335-1 og EN

39Monteringsveiledning1OBS! Montering og tilkopling av den nye ste-keovnen må kun utføres av en godkjent fag-mann.1 Hvis dette ikke overholdes, bortfa

4Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Si

40

41

42

43 3,5x25

44Service og reservedelerKjøpsbetingelserI Norge gjelder: "NELs leveransebetingelser" vedsalg av elektriske husholdningsapparater. Ta vare p

45

46StikkordregisterAAvfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5BBeskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . .

47ServiceKapittelet “Hva må gjøres hvis …” omhandler noendriftsforstyrrelser du kan løse selv. Se først der der-som feil oppstår. Dreier det seg om en

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

5Bruksanvisning1 SikkerhetElektrisk sikkerhet• Tilkoplingen av apparatet må kun utføres av auto-risert elektroinstallatør.• Ved driftsforstyrrelser el

6Beskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørBetjeningspanelDørhåndtak

7Betjeningspanel Utstyr stekeovn Temperatur-/tidsdisplayTemperatur-kontrollampeDrifts-kontrollampeStekeovnsfunksjonerTemperaturvelgerInnstillings-tast

8Tilbehør stekeovnRist For kokekar, kakeformer, steker og grillstykker.Stekebrett For kaker og småkaker.Langpanne For steker, henholdsvis som samlefat

9Før første gangs brukFørste rengjøringInnen stekeovnen tas i bruk for første gang, bør denrengjøres grundig. 1 OBS! Ikke bruk sterke eller skurende r